Trouble in Tribeca, Part One: Bad Reputation, Rana Santacruz and Pistolera at the 92YTribeca, NYC 1/8/10

Friday night was Trouble Worldwide night at the 92YTribeca, part of the annual booking agents’ convention with sets from a mix of the best Barbes bands along with a couple of ringers, Rana Santacruz and the Cuban Cowboys. The Snow’s frontman Pierre de Gaillande opened the night with his latest side project (this guy seems to always be in about five bands at once), Bad Reputation, whose raison d’etre is English versions of the songs of iconic, often bawdy French individualist Georges Brassens. Guillotinings and the Bastille aside, the French typically allow for a greater freedom of expression in song lyrics than has traditionally been the case here, so it was as striking as it was amusing to hear Gaillande deadpanning about “the nun who defrosts the penis of the amputee” in the ribald Don Juan. Guitarist Tony Jarvis lit up that one with some casually intense tremolo-picking, then switching to bass clarinet for most of the other numbers as the band gave them a swinging noir cabaret feel. Gaillande has obviously put a great deal of effort into making Brassens’ wordy, argotique narratives flow smoothly in English – and with rhymes! – and this paid off immensely in the curmudgeonly but sweet 1953 song Public Benches, the blithely cynical 95% of the Time (a hilarious tale of a woman who won’t settle for anything less than sex with love), the minor-key waltz Philistines (a tribute to teenage delinquency), the O. Henry-esque Princess and the Troubadour and the first song Brassens ever wrote, a defiant outsider anthem probably dating from 1940s. Bad Reputation’s debut cd is due out auspiciously on Barbes Records sometime this year.

Backed by a boisterous band including rhythm section, violin, accordion and banjo, Mexican songwriter Rana Santacruz delivered a wry, quirky set that brought a brisk Celtic edge to traditional Mexican folkloric styles. A characteristically tongue-in-cheek number, Noche de Perro reminisced about an affair gone sour, the howling of the dogs in the night a vivid reminder that “they were more faithful than you were.” They wrapped up a very well-received show with a punked out – or Pogued-out – cover of a Vicente Fernandez ranchera number and a drinking song.

In their micro-set, Pistolera sounded like the Mexican Go-Go’s with their playful, sunny, sweetly melodic janglepop. The songs – from their forthcoming second album which transplants New York to the desert – included a bouncy ranchera rocker about the New York subway, a reggae-flavored vacation song and the swinging, effervescent, minor-key Todos se Cai (Everybody Falls Down). Then they switched gears and proceeded to play as their alter ego, the children’s music group Moona Luna. 99% of the time, children’s music is smarmy, condescending and patronizing, obviously as a selling point for the yuppie moms who buy it regardless of the fact that they too were once young and hated that stuff. But just when it seemed that like every other children’s band, this group should be exiled to the lowest circle of hell, they played the most anti-parent song of the night, which goes something like this, in both Spanish and English:

I like to jump on the bed
I like to jump on the couch
I like to jump on the floor
More! More! More!

Pistolera frontwoman Sandra Lilia Velasquez’ two-year-old daughter inspired that one. Obviously, the apple didn’t fall far from the tree. Maybe someday the two can share a stage and do that together.

The second half of the show, with Chicha Libre, the Cuban Cowboys and Slavic Soul Party is reviewed here.

Advertisement