Lucid Culture

JAZZ, CLASSICAL MUSIC AND THE ARTS IN NEW YORK CITY

A Bosnian Emerald Gleams in the Dark

In Bosnia, the title of singer Amira Medunjanin and accordionist Merima Kljuco’s new album Zumra means “emerald,” which is a double entendre: it has a nonconformist connotation. Together the two musicians offer a new approach to a wide variety of traditional folk songs from the region, alternating between terse, starkly intense arrangements and more avant-garde interpretations. The group they most closely resemble is innovative Balkan/Appalachian vocal duo Æ, substituting Medunjanin’s stagy, operatic, traditional delivery for Eva Salina Primack and Aurelia Shrenker’s otherworldly, primal intensity. Most interestingly, Kljuco’s accordion goes a lot further out than Medunjanin’s voice, firing off bracing, whistling overtones, breathless staccato passages and crashing waves of atonalities along with menacing chromatic runs and cadenzas that contrast with an eerie stillness. The songs are strung together as something of a suite: if you don’t speak the language or aren’t paying attention to beginnings and endings, you can get completely lost in this. It’s a brooding, beautifully atmospheric album.

The songs evoke a difficult and war-torn past. People long for home and lovers can’t consummate anything because of differences in their religion – in fact many of these songs concern people who go mad with love because society won’t let them have what they want. Kljuco meanders her way sadly through a gracefully ornamented, rubato solo instrumental of Svedah, a song from the 1920s, a bitter account of wartime destruction. The duo harrowingly deliver a metaphorically charged tale of a mother ripping out her child’s heart, white noise of the accordion quietly panting with understated anguish. The album winds up with a love song to a nonconformist – the best kind – and a Bosnian Sephardic song sung in Ladino, a vivid illustration of the kind of cultural cross-pollination that went on in their part of the world despite centuries of repression. It’s out now on World Village Music.

July 20, 2010 Posted by | folk music, Music, music, concert, review, Reviews, world music | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment