Lucid Culture

JAZZ, CLASSICAL MUSIC AND THE ARTS IN NEW YORK CITY

Album of the Day 4/21/11

If you think we’ve slacked off here this week, the reality is just the opposite. We’ve just been going out every night. Coming up: great shows from Caithlin De Marrais, Randi Russo, the Oxygen Ponies, Ward White, John Kelly, John Brown’s Body and the Easy Star All-Stars. Is that eclectic or what? In the meantime, our 1000 best albums of all time countdown continues all the way to #1. Thursday’s album is #649:

Serge Gainsbourg – Aux Armes Etcaetera

We probably should have picked this one for 4/20. It’s a counterintuitive one: the poete maudit of French hippie rock rapping in his Gauloise rasp over a deadpan groove supplied by Bob Marley’s band circa 1979. The lyrics only make sense if you understand uncouth 70s French slang, but the imperturbable bounce of the band is irresistible. The famous one here is the title cut, Gainsbourg doing the Marseillaise in a faux dancehall style. Lola Rastaquouere is a French pun (“rastaquouere” ironically means “vagabond,” with an immigrant connotation); Relax Baby Be Cool is fake R&B done almost ska style. Hostility gets out of hand with Brigade Des Stups, the bitter account of a stoner harrassed by the cops, as well as on Des Laids Des Laids (Ugly, Ugly) and Vieille Canaille (Old Bitch). Les Locataires (The Tenants) and Pas Long Feu (Real Soon) are more subtle. The cd reissue comes with an additional disc of outtakes and dub versions: all together, a twisted, weird idea that worked out better than anyone probably could have imagined. Here’s a random torrent.

April 21, 2011 Posted by | lists, Music, music, concert, reggae music | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment